Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nisa
165
4:165
رسلا مبشرين ومنذرين ليلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان الله عزيزا حكيما ١٦٥
رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ١٦٥
رُّسُلٗا
مُّبَشِّرِينَ
وَمُنذِرِينَ
لِئَلَّا
يَكُونَ
لِلنَّاسِ
عَلَى
ٱللَّهِ
حُجَّةُۢ
بَعۡدَ
ٱلرُّسُلِۚ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
عَزِيزًا
حَكِيمٗا
١٦٥
˹All were˺ messengers delivering good news and warnings so humanity should have no excuse before Allah after ˹the coming of˺ the messengers. And Allah is Almighty, All-Wise.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ
] پێغهمبهرانێك كه خوای گهوره ناردوویانیهتی موژدهدهرن بۆ ئهو كهسانهی كه گوێڕایهڵیان ئهكهن به بهههشت وه ترسێنهرن بۆ ئهو كهسانهی سهرپێچیان ئهكهن به دۆزهخ [
لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ
] تا له دوای ناردنی پێغهمبهران خهڵكی حوجهو بهڵگهو عوزریان نهمێنێ لای خوای گهورهو بڵێن: خوایه هیچ كهسێك پهیامی تۆی به ئێمه نهگهیاندووه [
وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (١٦٥)
] وه خوای گهوره زۆر بهعیززهت و كاربهجێیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close