Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nisa
4
4:4
واتوا النساء صدقاتهن نحلة فان طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه هنييا مرييا ٤
وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَـٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا ٤
وَءَاتُواْ
ٱلنِّسَآءَ
صَدُقَٰتِهِنَّ
نِحۡلَةٗۚ
فَإِن
طِبۡنَ
لَكُمۡ
عَن
شَيۡءٖ
مِّنۡهُ
نَفۡسٗا
فَكُلُوهُ
هَنِيٓـٔٗا
مَّرِيٓـٔٗا
٤
Give women ˹you wed˺ their due dowries graciously. But if they waive some of it willingly, then you may enjoy it freely with a clear conscience.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{پێدانی مارەیی بە ئافرەتان} [
وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً
] وه ئهگهر ئێوه ژنتان هێنا ئهوه مارهییهكهیان بدهنێ بهدڵخۆشی و به پێخۆش بوونی خۆتان و له دڵتانهوه دهرچێ [
فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا (٤)
] وه ئهگهر ئافرهتان خۆیان له دڵیان دهرچوو بهبێ ئهوهی زۆریان لێ بكرێ شتێك له مارهییهكهیان بۆتان گێڕایهوه ئهوا ئێوه بهباشی بیخۆن و نۆشی گیانتان بێ مادام فێڵتان لێیان نهكردووهو زۆرتان لێیان نهكردووه به حوسن و ڕهزای خۆیان گهڕاندوویانهتهوه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close