Sign in
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Najm
8
53:8
ุซู ุฏูุง ูุชุฏูู ูจ
ุซูู ูู ุฏูููุง ููุชูุฏููููููฐ ูจ
ุซูู ูู
ุฏูููุง
ููุชูุฏููููููฐ
ูจ
then he approached หนthe Prophetหบ, coming so close
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
ุงูุนุฑุจูุฉ
Al-Qurtubi
ูููู ุชุนุงูู : ุซู ุฏูุง ูุชุฏูู ุฃู ุฏูุง ุฌุจุฑูู ุจุนุฏ ุงุณุชูุงุฆู ุจุงูุฃูู ุงูุฃุนูู ู ู ุงูุฃุฑุถ ูุชุฏูู ููุฒู ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจุงููุญู . ุงูู ุนูู ุฃูู ูู ุง ุฑุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ู ู ุนุธู ุชู ู ุง ุฑุฃู ุ ููุงูู ุฐูู ุฑุฏู ุงููู ุฅูู ุตูุฑุฉ ุขุฏู ู ุญูู ูุฑุจ ู ู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจุงููุญู ุ ูุฐูู ูููู ุชุนุงูู : ูุฃูุญู ุฅูู ุนุจุฏู ูุนูู ุฃูุญู ุงููู ุฅูู ุฌุจุฑูู ููุงู ุฌุจุฑูู ูุงุจ ููุณูู ุฃู ุฃุฏูู ุ ูุงูู ุงุจู ุนุจุงุณ ูุงูุญุณู ููุชุงุฏุฉ ูุงูุฑุจูุน ูุบูุฑูู . ูุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฃูุถุง ูู ูููู ุชุนุงูู : ุซู ุฏูุง ูุชุฏูู ุฃู ู ุนูุงู ุฃู ุงููู ุชุจุงุฑู ูุชุนุงูู ุฏูุง ู ู ู ุญู ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุชุฏูู . ูุฑูู ูุญูู ุฃูุณ ุจู ู ุงูู ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู . ูุงูู ุนูู : ุฏูุง ู ูู ุฃู ุฑู ูุญูู ู . ูุฃุตู ุงูุชุฏูู ุงููุฒูู ุฅูู ุงูุดูุก ุญุชู ููุฑุจ ู ูู ููุถุน ู ูุถุน ุงููุฑุจ ; ูุงู ูุจูุฏ :ูุชุฏููุช ุนููู ูุงููุง ูุนูู ุงูุฃุฑุถ ุบูุงุจุงุช ุงูุทูููุฐูุจ ุงููุฑุงุก ุฅูู ุฃู ุงููุงุก ูู ูุชุฏูู ุจู ุนูู ุงููุงู ุ ูุงูุชูุฏูุฑ : ุซู ุชุฏูู ุฌุจุฑูู ุนููู ุงูุณูุงู ูุฏูุง . ููููู ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ูุงู ู ุนูู ุงููุนููู ูุงุญุฏุง ุฃู ูุงููุงุญุฏ ูุฏู ุช ุฃููู ุง ุดุฆุช ุ ูููุช : ูุฏูุง ููุฑุจ ููุฑุจ ูุฏูุง ุ ูุดุชู ูู ูุฃุณุงุก ูุฃุณุงุก ูุดุชู ูู ; ูุฃู ุงูุดุชู ูุงูุฅุณุงุกุฉ ุดูุก ูุงุญุฏ . [ ุต: 83 ] ููุฐูู ูููู ุชุนุงูู : ุงูุชุฑุจุช ุงูุณุงุนุฉ ูุงูุดู ุงููู ุฑ ุงูู ุนูู ูุงููู ุฃุนูู : ุงูุดู ุงููู ุฑ ูุงูุชุฑุจุช ุงูุณุงุนุฉ . ููุงู ุงูุฌุฑุฌุงูู : ูู ุงูููุงู ุชูุฏูู ูุชุฃุฎูุฑ ุฃู ุชุฏูู ูุฏูุง ; ูุฃู ุงูุชุฏูู ุณุจุจ ุงูุฏูู . ููุงู ุงุจู ุงูุฃูุจุงุฑู : ุซู ุชุฏูู ุฌุจุฑูู ุฃู ูุฒู ู ู ุงูุณู ุงุก ูุฏูุง ู ู ู ุญู ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู . ููุงู ุงุจู ุนุจุงุณ : ุชุฏูู ุงูุฑูุฑู ูู ุญู ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูููุฉ ุงูู ุนุฑุงุฌ ูุฌูุณ ุนููู ุซู ุฑูุน ูุฏูุง ู ู ุฑุจู . ูุณูุฃุชู . ูู ู ูุงู : ุงูู ุนูู ูุงุณุชูู ุฌุจุฑูู ูู ุญู ุฏ ุจุงูุฃูู ุงูุฃุนูู ูุฏ ูููู : ุซู ุฏูุง ู ุญู ุฏ ู ู ุฑุจู ุฏูู ูุฑุงู ุฉ ูุชุฏูู ุฃู ููู ููุณุฌูุฏ . ููุฐุง ููู ุงูุถุญุงู . ูุงู ุงููุดูุฑู : ูููู ุนูู ูุฐุง ุชุฏูู ุฃู ุชุฏูู ; ููููู ุชุธูู ุจู ุนูู ุชุธูู ุ ููุฐุง ุจุนูุฏ ; ูุฃู ุงูุฏูุงู ุบูุฑ ู ุฑุถู ูู ุตูุฉ ุงูุนุจูุฏูุฉ .
He has revealed to you หนO Prophetหบ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
โ Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close