Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Ma'idah
113
5:113
قالوا نريد ان ناكل منها وتطمين قلوبنا ونعلم ان قد صدقتنا ونكون عليها من الشاهدين ١١٣
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ١١٣
قَالُواْ
نُرِيدُ
أَن
نَّأۡكُلَ
مِنۡهَا
وَتَطۡمَئِنَّ
قُلُوبُنَا
وَنَعۡلَمَ
أَن
قَدۡ
صَدَقۡتَنَا
وَنَكُونَ
عَلَيۡهَا
مِنَ
ٱلشَّٰهِدِينَ
١١٣
They said, “We ˹only˺ wish to eat from it to reassure our hearts, to verify you are indeed truthful to us, and to become its witnesses.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا
] وتیان: ئهی عیسى- صلى الله عليه وسلم - ئێمه ئهمانهوێ لێی بخۆین و پێویستمانه [
وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا
] وه تا دڵئارام بین و بهچاوی خۆمان تواناو دهسهڵاتی خوای گهوره ببینین [
وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا
] وه بگهینه یهقین و ئیمانمان زیاد بكات كه تۆ ڕاستگۆ بوویته لهگهڵمان له پێغهمبهرایهتیهكهت [
وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ (١١٣)
] وه تا شایهتیش بین لهسهری بۆ بهنی ئیسرائیل، یان بۆ تێكڕای خهڵكی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close