Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Ma'idah
35
5:35
يا ايها الذين امنوا اتقوا الله وابتغوا اليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون ٣٥
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٣٥
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
ٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَٱبۡتَغُوٓاْ
إِلَيۡهِ
ٱلۡوَسِيلَةَ
وَجَٰهِدُواْ
فِي
سَبِيلِهِۦ
لَعَلَّكُمۡ
تُفۡلِحُونَ
٣٥
O believers! Be mindful of Allah and seek what brings you closer to Him and struggle in His Way, so you may be successful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ
] ئهی باوهڕداران تهقوای خوای گهوره بكهن [
وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ
] وه ههموو وهسیلهو هۆكارێكى شهرعی بگرنهبهرو داوای بكهن كه بتانگهیهنێ بهخواو له خوای گهورهتان نزیك بكاتهوه، وه خۆتان له خوای گهوره نزیك بكهنهوه به گوێڕایهڵى كردنى و كاركردن به رازى بوونى، وهسیله بهرزترین پلهو شوێنه له بهههشت، وه نزیكترین شوێنى بهههشته له عهرشى پیرۆزى خواى گهوره كه تایبهته به پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - [
وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ
] وه جیهاد بكهن له پێناو خوای گهورهدا [
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (٣٥)
] بهڵكو خوای گهوره سهرفرازتان بكات له دونیاو قیامهت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close