Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
As-Saf
8
61:8
يريدون ليطفيوا نور الله بافواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون ٨
يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨
يُرِيدُونَ
لِيُطۡفِـُٔواْ
نُورَ
ٱللَّهِ
بِأَفۡوَٰهِهِمۡ
وَٱللَّهُ
مُتِمُّ
نُورِهِۦ
وَلَوۡ
كَرِهَ
ٱلۡكَٰفِرُونَ
٨
They wish to extinguish Allah’s light with their mouths, but Allah will ˹certainly˺ perfect His light, even to the dismay of the disbelievers.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ
] ئهیانهوێ به فووی دهمیان نوورو ڕووناكی خوای گهوره بكوژێننهوه كه دینهكهی خوای گهورهیه، (نمونهى ئهو كافرانه وهكو نمونهى كهسێك وایه كه به فوى دهمى بیهوێت تیشكى خۆر بكوژێنێتهوه، چۆن ئهمه ئهستهمه بهههمان شێوه ئهستهمه كافران بتوانن دینى خواى گهوره لهناو بدهن) [
وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (٨)
] وه خوای گهوره نوورو دینهكهی خۆی ئهگهیهنێت و بڵاوی ئهكاتهوه له ههموو شوێنێكدا با كافرانیش پێیان ناخۆش بێ، (ئهمهیش بهڵێن و موژدهى خواى گهورهیه بهسهرخستنى ئیسلام).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close