Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Mulk
2
67:2
الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور ٢
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ٢
ٱلَّذِي
خَلَقَ
ٱلۡمَوۡتَ
وَٱلۡحَيَوٰةَ
لِيَبۡلُوَكُمۡ
أَيُّكُمۡ
أَحۡسَنُ
عَمَلٗاۚ
وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡغَفُورُ
٢
˹He is the One˺ Who created death and life in order to test which of you is best in deeds. And He is the Almighty, All-Forgiving.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Related Verses
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
] ئهو خوایهی كه مردن و ژیانی دروست كردووه تا تاقیتان بكاتهوهو دهركهوێت كامتان باشترین كردهوهتان ئهنجام داوه، باشترین كردهوهش ئهوهیه مرۆڤ نیهتی بۆ خوای گهوره بێت و بۆ ریاى نهبێت، وه لهسهر سوننهتی پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- بێت و بیدعه نهبێت، بۆیه هیچ كاتێك به بیدعه ناووترێ: كردهوهی چاك، وه خوای گهوره لێره نهیفهرموو كامتان كردهوهی زۆرتره بهڵكو فهرمووی: كامتان كردهوهی چاكتره [
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ (٢)
] وه خوای گهوره زۆر بهعیززهت و باڵادهست و لێخۆشبووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close