Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Haqqah
25
69:25
واما من اوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم اوت كتابيه ٢٥
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ ٢٥
وَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِشِمَالِهِۦ
فَيَقُولُ
يَٰلَيۡتَنِي
لَمۡ
أُوتَ
كِتَٰبِيَهۡ
٢٥
And as for those given their record in their left hand, they will cry ˹bitterly˺, “I wish I had not been given my record,
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ئهوانهى كتاب و پهڕاو و نامهى كردهوهكانیان به دهستی چهپ پێ دهدرێ} [
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ
] بهڵام كهسێك ئهگهر نامهو پهڕاوی كردهوهكانی بهدهستی چهپی پێ بدرێ لهبهر ئهوهی دهستی ڕاستی بهستراوهتهوه به پشتییهوه [
فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ (٢٥)
] ئهڵێ: خۆزگایا ئهم كتابهم ههر وهرنهگرتایه كاتێك كه ئهیبینێ پڕه له تاوان و خراپهكاری.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close