Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-An'am
149
6:149
قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم اجمعين ١٤٩
قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ١٤٩
قُلۡ
فَلِلَّهِ
ٱلۡحُجَّةُ
ٱلۡبَٰلِغَةُۖ
فَلَوۡ
شَآءَ
لَهَدَىٰكُمۡ
أَجۡمَعِينَ
١٤٩
Say, “Allah has the most conclusive argument. Had it been His Will, He would have easily imposed guidance upon all of you.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ
] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - پێیان بڵێ: حوجهو بهڵگهی یهكلاكهرهوه لای خوای گهورهیه كه بهسهرتاندا جێگیرى كردووه، بۆیه هیچ كهسێك بهڵگهو بیانوى نیه له كوفرو تاوانكردندا [
فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ (١٤٩)
] ئهگهر ویستی لێ بوایه هیدایهتی ههمووتانی ئهدا بهڵام خۆتان ڕێگای هیدایهت ناگرنه بهرو لێی لائهدهن
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close