Say, ˹O Prophet,˺ “Surely my Lord has guided me to the Straight Path, a perfect way, the faith of Abraham, the upright, who was not one of the polytheists.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
[ قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - پێیان بڵێ: پهروهردگارم هیدایهتی منی داوه بۆ ڕێگای ڕاستی ئیسلام [ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ] كه دینێكی ڕاسته و هیچ گێڕی و خواریهكی تیا نیه، وه لهسهر دینی ئیبراهیم پێغهمبهرم- صلى الله عليه وسلم - كه حهنیف بووهو له شیرك لایداوه بۆ تهوحید [ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (١٦١) ] وه ئیبراهیم- صلى الله عليه وسلم - له هاوبهش بڕیاردهران نهبووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel