Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-An'am
98
6:98
وهو الذي انشاكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الايات لقوم يفقهون ٩٨
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ ٩٨
وَهُوَ
ٱلَّذِيٓ
أَنشَأَكُم
مِّن
نَّفۡسٖ
وَٰحِدَةٖ
فَمُسۡتَقَرّٞ
وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ
قَدۡ
فَصَّلۡنَا
ٱلۡأٓيَٰتِ
لِقَوۡمٖ
يَفۡقَهُونَ
٩٨
And He is the One Who originated you all from a single soul,
1
then assigned you a place to live and another to ˹be laid to˺ rest. We have already made the signs clear for people who comprehend.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه ئێوهی دروست كردووه له یهك نهفس كه ئادهمه- صلى الله عليه وسلم - [
فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ
] وه جێنشین و جێگیرتان دهكات لهسهر ڕووی زهوی و ئهتانگهڕێنێتهوه بۆ ناخی زهوی، یاخود ئهو دڵۆپه ئاوه لهناو ڕهحمی ئافرهتدا جێگیر ئهبێت وه له پشتی پیاواندا دهردهچێت [
قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ (٩٨)
] ئایهتهكانی خۆمان درێژه پێداوه بۆ كهسانێك كه تێ بگهن
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close