Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Ma'arij
4
70:4
تعرج الملايكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ٤
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ ٤
تَعۡرُجُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
وَٱلرُّوحُ
إِلَيۡهِ
فِي
يَوۡمٖ
كَانَ
مِقۡدَارُهُۥ
خَمۡسِينَ
أَلۡفَ
سَنَةٖ
٤
˹through which˺ the angels and the ˹holy˺ spirit
1
will ascend to Him on a Day fifty thousand years in length.
2
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ
] فریشتهكان بهرز ئهبنهوه بۆ لای خوای گهوره بهو پلانهی كه خوای گهوره بۆی داناون، وه ڕوحیش مهبهست پێی جبریله، یاخود مهبهست پێی ڕوحی ئادهمیزاده كاتێك كه فریشتهی گیانكێشان ڕوحیان ئهكێشێ و ئهو ڕوحه بهرز ئهكاتهوه بۆ ئاسمان بۆ لای خوای گهوره وهكو له فهرموودهی (بهڕائدا) هاتووه [
فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (٤)
] له ڕۆژێكدا كه ڕۆژی قیامهته ماوهی ڕاوهستانی بهندهكان بۆ لێپرسینهوه به ئهندازهی پهنجا ههزار ساڵه، دواتر ئهوهی بهههشتییه بهرهو بهههشت بهڕێ ئهخرێ، وه ئهوهی دۆزهخییه بهرهو دۆزهخ بهڕێ ئهخرێ، وه وتراوه ئهمه بۆ كافرانه، وه بۆ ئهو موسڵمانانهیشه كه تاوانبارن وهكو له فهرموودهى پێغهمبهردا -
صلی الله علیه وسلم
- هاتووه باسی ئهو كهسه دهكات كه زهكات نادات له ڕۆژی قیامهت كه ئهندازهكهی پهنجا ههزار ساڵه لهوێ سزا ئهدرێ دواتر بهرهو بهههشت یان بهرهو دۆزهخ بهڕێ ئهخرێ، بهڵام بۆ ئیماندار كاتهكهی زۆر به خێرایی لهسهر دهڕوات به ئهندازهى خۆر كه لار بۆتهوه بۆ ئاوابوون تا ئاوابوونى.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close