Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Insan
3
76:3
انا هديناه السبيل اما شاكرا واما كفورا ٣
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
إِنَّا
هَدَيۡنَٰهُ
ٱلسَّبِيلَ
إِمَّا
شَاكِرٗا
وَإِمَّا
كَفُورًا
٣
We already showed them the Way, whether they ˹choose to˺ be grateful or ungrateful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{مرۆڤ سهرپشكه} [
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ
] ئێمه ههردوو ڕێگای خێرو شهڕمان بۆ مرۆڤ ڕوون كردۆتهوهو پێی ناساندووه [
إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا (٣)
] ئیتر به ویستی خۆی یان ئهوهتا شوكرانهبژێری خوای گهوره ئهكات، یان ئهوهتا كوفرانهی خوای گهوره ئهكات و سهرپشكهو تواناى ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close