Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
At-Takwir
29
81:29
وما تشاءون الا ان يشاء الله رب العالمين ٢٩
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٩
وَمَا
تَشَآءُونَ
إِلَّآ
أَن
يَشَآءَ
ٱللَّهُ
رَبُّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٢٩
But you cannot will ˹to do so˺, except by the Will of Allah, the Lord of all worlds.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (٢٩)
] بهڵام ئێوه هیچ ویستێكتان نیه مهگهر خوای گهوره پهروهردگاری ههموو جیهان ویستی لێ بێت، وه ویستی ئێوه تابیعه بۆ ویستی خوای گهوره، كاتێك كه ئهم ئایهته دابهزی، (لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ) ئهبوجههل وتی: ئیشهكه بهدهست خۆمانه ههر كاتێك ویستمان لێ بێت دامهزراو ئهبین و هیدایهت وهرئهگرین، ئهگهر ویستیشمان لێ نهبوو هیدایهت وهرناگرین و دامهزراو نابین، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند (وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ) ئێوه هیچ ویستێكتان نیه ئیلا به ویستی خوای گهوره نهبێ، والله أعلم .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close