Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Inshiqaq
6
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡإِنسَٰنُ
إِنَّكَ
كَادِحٌ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
كَدۡحٗا
فَمُلَٰقِيهِ
٦
O humanity! Indeed, you are labouring restlessly towards your Lord, and will ˹eventually˺ meet the consequences.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (٦)
] ئهی مرۆڤ ئێوه ههر ههمووتان به موسڵمان و كافرهوه له دونیادا له ههوڵ و تێكۆشاندان و بهرهو گهیشتن به خوای گهوره ئهڕۆن وه ههر ئهبێ بگهن به خوای گهوره، ئیتر ئهگهر كردهوهی باش بكهن یان خراپ ئهگهن به خوای گهوره، وه خوای گهوره پاداشت یان سزاتان ئهداتهوه لهسهر كردهوهكانتان، واته: ئێوه ههر ههوڵ ئهدهن با ههوڵ و تێكۆشان و ماندوو بوونتان له چاكهو خێرو عیبادهت و گوێڕایهڵى خوای گهورهدا بێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close