Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
At-Tin
4
95:4
لقد خلقنا الانسان في احسن تقويم ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ٤
لَقَدۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ
فِيٓ
أَحۡسَنِ
تَقۡوِيمٖ
٤
Indeed, We created humans in the best form.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
پوچەڵ كردنەوەى بیردۆزەى (نیاندرتاڵ) [
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (٤)
] ئەمە وەڵامی سوێند خواردنەكەیە: بەدڵنیایی ئێمە مرۆڤمان دروست كردووە لە جوانترین شەكل و شێوازدا كە بە ڕێكی دروستمان كردووەو ئەندامەكانی لەشیمان بەجوانترین شێواز دروست كردووە، هەر سەرەتا خوای گەورە ئادەمی دروست كردووەو مرۆڤی دروست كردووە بەو شێوازە بووە, (ئەمەیش ڕەددە بۆ بیردۆزەی مرۆڤی نیاندرتاڵ كە ئەڵێن: سەرەتا مرۆڤ زۆر ناشیرین بووە دواتر وردە وردە بە درێژایی و ڕۆیشتنی كات و سەردەم شێوەی گۆڕانكاری بەسەردا هاتووە، كە ئەمە بیردۆزەیەكی پووچەڵە بەڵكو خوای گەورە هەر سەرەتا لەسەر جوانترین شێواز ئادەمی دروست كردووەو ئادەمیش شێوەی وەك ئێمە بووە، ئێمەش شێوەمان لەسەر شێوەی ئادەمە بەو شێوازە جوانە خوای گەورە مرۆڤی دروست كردووەو بە ناشیرینی مرۆڤی دروست نەكردووە) .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close