Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
At-Tawbah
112
9:112
التايبون العابدون الحامدون السايحون الراكعون الساجدون الامرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المومنين ١١٢
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٢
ٱلتَّٰٓئِبُونَ
ٱلۡعَٰبِدُونَ
ٱلۡحَٰمِدُونَ
ٱلسَّٰٓئِحُونَ
ٱلرَّٰكِعُونَ
ٱلسَّٰجِدُونَ
ٱلۡأٓمِرُونَ
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
وَٱلنَّاهُونَ
عَنِ
ٱلۡمُنكَرِ
وَٱلۡحَٰفِظُونَ
لِحُدُودِ
ٱللَّهِۗ
وَبَشِّرِ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١١٢
˹It is the believers˺ who repent, who are devoted to worship, who praise ˹their Lord˺, who fast, who bow down and prostrate themselves, who encourage good and forbid evil, and who observe the limits set by Allah. And give good news to the believers.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ
] ئهو كهسانهی كه تهوبه ئهكهن و له تاوان ئهگهڕێنهوه، وه ئهوانهی به تاك و تهنها عیبادهتی خوای گهوره ئهكهن، وه ئهوانهی حهمدو سهناو ستایشی خوای گهوره ئهكهن له كاتی خۆشی و ناخۆشی، وه ئهوانهی كه بهڕۆژوون، یاخود ئهوانهی جیهاد ئهكهن له پێناو خوای گهوره [
الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ
] وه ئهوانهی له كاتی نوێژدا له ڕكوع و له كڕنوشدان [
الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ
] وه ئهوانهی فهرمان به چاكه ئهكهن و ڕێگری له خراپه ئهكهن [
وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ
] وه ئهوانهی سنووری خوای گهوره ئهپارێزن و نایبهزێنن و فهرمانهكانى خوا جێبهجێ دهكهن [
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (١١٢)
] وهموژده بده بهو ئیماندارانهی كه ئهم وهسفانهیان تیایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close