প্রবেশ কর
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
Yunus
২১
১০:২১
واذا اذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم اذا لهم مكر في اياتنا قل الله اسرع مكرا ان رسلنا يكتبون ما تمكرون ٢١
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ٢١
وَاِذَاۤ
اَذَقۡنَا
النَّاسَ
رَحۡمَةً
مِّنۡۢ
بَعۡدِ
ضَرَّآءَ
مَسَّتۡهُمۡ
اِذَا
لَهُمۡ
مَّكۡرٌ
فِىۡۤ
اٰيَاتِنَا ؕ
قُلِ
اللّٰهُ
اَسۡرَعُ
مَكۡرًا ؕ
اِنَّ
رُسُلَنَا
يَكۡتُبُوۡنَ
مَا
تَمۡكُرُوۡنَ
٢١
দুঃখ কষ্ট মানুষকে স্পর্শ করার পর আমি যখন তাদেরকে অনুগ্রহ আস্বাদন করতে দেই, তখন তারা আমার নিদর্শনগুলোর ব্যাপারে কুট কৌশলের আশ্রয় নেয়। বল, ‘কৌশল গ্রহণে আল্লাহ হলেন ক্ষিপ্রগতিসম্পন্ন, তোমরা যে সব কূটচাল গ্রহণ কর আমার ফেরেশতাগণ তা লিপিবদ্ধ করে রাখে।’
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ
] وه كاتێك كه خهڵكی تووشی ڕهحمهتێك بكهین بههۆی باران بارین و ڕزق و ڕۆزی فراوانی له دوای ئهوهی كه پێشتر ژیانیان تهسك بوو وه وشكه ساڵی و بێ بارانی بووه [
إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا
] ئهوان فێڵ و گاڵته ئهكهن به ئایهتهكانی خوای گهورهدا [
قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: فێڵ و مهكر مهكهن چونكه لهبهرامبهر مهكری ئهواندا مهكری خوای گهوره لهوان خێراترهو سزای خوای گهورهش خێراتره [
إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ (٢١)
] وه مهلائیكهته نێردراوهكانی ئێمه مهكرو پیلان و نهخشهو فێڵی ئێوه ههمووی ئهنووسن و هیچی لای ئهوان شاراوه نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close