প্রবেশ কর
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
Hud
৮৭
১১:৮৭
قالوا يا شعيب اصلاتك تامرك ان نترك ما يعبد اباونا او ان نفعل في اموالنا ما نشاء انك لانت الحليم الرشيد ٨٧
قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَـٰٓؤُا۟ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ ٨٧
قَالُوۡا
يٰشُعَيۡبُ
اَصَلٰوتُكَ
تَاۡمُرُكَ
اَنۡ
نَّتۡرُكَ
مَا
يَعۡبُدُ
اٰبَآؤُنَاۤ
اَوۡ
اَنۡ
نَّـفۡعَلَ
فِىۡۤ
اَمۡوَالِنَا
مَا
نَشٰٓؤُا ؕ
اِنَّكَ
لَاَنۡتَ
الۡحَـلِيۡمُ
الرَّشِيۡدُ
٨٧
তারা বলল, ‘হে শু‘আয়ব! তোমার ইবাদত কি তোমাকে এই হুকুম দেয় যে, আমাদের পিতৃপুরুষ যার ‘ইবাদাত করত আমরা তা পরিত্যাগ করি বা আমাদের ধন-সম্পদের ব্যাপারে আমাদের ইচ্ছে (মাফিক ব্যয় করা) বর্জন করি, তুমি তো দেখছি বড়ই ধৈর্যশীল, ভাল মানুষ।’
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ
] به سوكایهتى و گاڵتهپێكردنهوه وتیان: ئهی شوعهیب ئایا نوێژ كردنهكانته فهرمانت پێ دهكات كه واز بێنین له پهرستنی ئهو خوایانهی كه باوك و باپیرانمان ئهیانپهرست، یاخود له ماڵی خۆماندا به ویستی خۆمان كڕین و فرۆشتن نهكهین واته: فێڵی تیا نهكهین و زیادو كهمی لێ نهكهین [
إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ (٨٧)
] به سووكایهتی و گاڵته پێكردنهوه ئهیانووت: بهڕاستی تۆ كهسێكی زۆر نهرمونیانی وه سزای بهرامبهرهكهت نادهی، وه لهسهر ڕێگای ڕاستی ههر چهنده ئهیانزانی له حهقیقهت و ڕاستیشدا ههروابووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close