প্রবেশ কর
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
Al-Baqarah
২৬১
২:২৬১
مثل الذين ينفقون اموالهم في سبيل الله كمثل حبة انبتت سبع سنابل في كل سنبلة ماية حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم ٢٦١
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍۢ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍۢ ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦١
مَثَلُ
الَّذِيۡنَ
يُنۡفِقُوۡنَ
اَمۡوَالَهُمۡ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
كَمَثَلِ
حَبَّةٍ
اَنۡۢبَتَتۡ
سَبۡعَ
سَنَابِلَ
فِىۡ
كُلِّ
سُنۡۢبُلَةٍ
مِّائَةُ
حَبَّةٍؕ
وَاللّٰهُ
يُضٰعِفُ
لِمَنۡ
يَّشَآءُ ؕ
وَاللّٰهُ
وَاسِعٌ
عَلِيۡمٌ
٢٦١
যারা আল্লাহর পথে নিজেদের মাল ব্যয় করে, তাদের (দানের) তুলনা সেই বীজের মত, যাত্থেকে সাতটি শীষ জন্মিল, প্রত্যেক শীষে একশত করে দানা এবং আল্লাহ যাকে ইচ্ছে করেন, বর্ধিত হারে দিয়ে থাকেন। বস্তুতঃ আল্লাহ প্রাচুর্যের অধিকারী, জ্ঞানময়।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{فەزڵی بەخشین لە پێناو خوای گەورە} [
مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
] نموونهی ئهو كهسانهی كه ماڵهكانی خۆیان له پێناوی خوای گهورهدا ئهبهخشن بۆ بهرزكردنهوهی وشهی خوای گهوره له جیهاد كردندا [
كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ
] وهكو نموونهی جووتیارێك وایه كه دهنكێك دانهوێڵه ئهڕوێنێ پاشان ئهو دهنكه حهوت گوڵ گهنم ئهگرێ [
فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ
] له ههر گوڵه گهنمێكدا سهد دهنكی تیایه واته: ئهكاته حهوت سهد [
وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ
] هێشتا خوای گهوره یهك به حهوت سهد زیاتری دهكات، واته: كهسێك ئهگهر دینارێك بكاته خێر خوای گهوره به حهوت سهد خێر بۆی ئهنووسێ تا زیاتریش خوای گهوره چهند قاتی ئهكات به گوێرهی نیهتی ئهو كهسه، وه به گوێرهی پێویستی ئهو كهسهی كه تۆ خێرهكهی پێ ئهكهی [
وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (٢٦١)
] بهڕاستی فهزڵ و ڕهحمهتی خوای گهوره زۆر فراوانه وه خوای گهوره زۆر زانایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close