প্রবেশ কর
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
Fussilat
২২
৪১:২২
وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم ولا جلودكم ولاكن ظننتم ان الله لا يعلم كثيرا مما تعملون ٢٢
وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ٢٢
وَمَا
كُنۡتُمۡ
تَسۡتَتِرُوۡنَ
اَنۡ
يَّشۡهَدَ
عَلَيۡكُمۡ
سَمۡعُكُمۡ
وَلَاۤ
اَبۡصَارُكُمۡ
وَلَا
جُلُوۡدُكُمۡ
وَلٰكِنۡ
ظَنَنۡتُمۡ
اَنَّ
اللّٰهَ
لَا
يَعۡلَمُ
كَثِيۡرًا
مِّمَّا
تَعۡمَلُوۡنَ
٢٢
(দুনিয়ায় নিজেদের শরীরের অংশগুলোকে তোমরা) এই ভেবে গোপন করতে না যে, না তোমাদের কান, না তোমাদের চোখ আর না তোমাদের চামড়া তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। বরং তোমরা মনে করতে যে, তোমরা যা কর তার অধিকাংশই আল্লাহ জানেন না।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ
] دوو پیاو له قوڕهیش و زاوایهكیان له سهقیف، یان دوو پیاو له سهقیف و زاوایهكیان له قوڕهیش له مالێكدا قسهیان دهكرد، یهكێكیان وتی: ئایا خوای گهوره قسهی ئێمه دهبیستێت؟ ئهوی تریان وتی: ئهگهر دهنگ بهرز بكهینهوه دهیبیستێت و دهنگ بهرز نهكهینهوه نایبیستێت، ئهوی تریان وتی: ئهگهر ههندێكی ببسیتێت ئهوا ههمووی دهبیستێت، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: ئێوه كاتێك كه كردهوهی خراپتان ئهكرد نهتاندهشاردهوه له ئهندامهكانی لهشتان و نهتانئهزانی كه چاو و گوێ و پێستهتان شایهتیتان لهسهر ئهدات [
وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ (٢٢)
] وه وا گومانتان ئهبرد كه زۆرێك لهوهی كه ئێوه ئهیزانن خوای گهوره نایزانێت و زانیاری پێ نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close