প্রবেশ কর
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
🚀 আমাদের রমজান চ্যালেঞ্জে যোগ দিন!
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
An-Nisa
৪৯
৪:৪৯
الم تر الى الذين يزكون انفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا يظلمون فتيلا ٤٩
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ٤٩
اَلَمۡ
تَرَ
اِلَى
الَّذِيۡنَ
يُزَكُّوۡنَ
اَنۡفُسَهُمۡ ؕ
بَلِ
اللّٰهُ
يُزَكِّىۡ
مَنۡ
يَّشَآءُ
وَلَا
يُظۡلَمُوۡنَ
فَتِيۡلًا
٤٩
তুমি কি তাদেরকে দেখনি, যারা নিজেদেরকে পবিত্র ব’লে দাবী করে? বরং আল্লাহ্ই যাকে ইচ্ছে পবিত্র করেন। (কেউ প্রকৃতই পবিত্রতা অর্জন করলে তা অগ্রাহ্য করতঃ) তাদের প্রতি সামান্য পরিমাণও অন্যায় করা হবে না।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ
] ئایا نابینی ئهوانهی كه تهزكییهی نهفسی خۆیان ئهكهن و خۆیان به باش دائهنێن كه جوولهكهو گاورهكان بوون ئهیانووت: ئێمه نهوهو خۆشهویستی خوای گهورهین و ئاگر ئێمه ناگرێتهوه [
بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ
] بهڵكو خوای گهوره خۆی زاناتره كه كێ شایهنی ئهوهیه كه خوای گهوره پاكی بكاتهوه ئێوه خۆتان بهباش دامهنێن، وه رووبهڕوو مهدحى كهس مهكهن [
وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (٤٩)
] وه هیچ كهسێك زوڵمی لێ ناكرێ به ئهندازهى فهتیلێكیش، واته: ئهو دهزوهى كه له خهتی ناوكی خورمادایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close