Iniciar sesión
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Ar-Ra’d
39
13:39
يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده ام الكتاب ٣٩
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ ٣٩
يَمۡحُواْ
ٱللَّهُ
مَا
يَشَآءُ
وَيُثۡبِتُۖ
وَعِندَهُۥٓ
أُمُّ
ٱلۡكِتَٰبِ
٣٩
Dios anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. Él tiene en Su poder el Libro donde están registradas todas las cosas [la Tabla Protegida].
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ
] خوای گهوره ویستی لهههر شتێك بێت ئهیسڕێتهوهو ویستی له ههر شتێك بێت جێگیری ئهكات، مهلائیكهتهكان ههموو شتێك ئهنووسن له وتهو كردهوه، كه دووشهممهو پێنج شهممه كردهوهكان بهرز دهكرێنهوه ههر شتێك كه تاوان و پاداشتی لهسهر نهبێ دهیسڕنهوه، ئهوهیشی كه تاوان بێ و سزای لهسهر بێت، یان چاكه بێ و پاداشتی لهسهر بێت ئهوانه ئهمێنێتهوهو بهرز دهكرێتهوه، یاخود ئهوهی كه خوای گهوره له شهریعهتهكانی تر ویستی لێ بێت نهسخی ئهكات ئهوهیشی ویستی لێ بێت ئهیهێڵێتهوه [
وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ (٣٩)
] وه ئهسڵی كتابهكه كه گۆڕانی بهسهردا نایات له (لوح المحفوظ)ه لای خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close