Iniciar sesión
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
An-Náml
21
27:21
لاعذبنه عذابا شديدا او لاذبحنه او لياتيني بسلطان مبين ٢١
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ٢١
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
عَذَابٗا
شَدِيدًا
أَوۡ
لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ
أَوۡ
لَيَأۡتِيَنِّي
بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ
٢١
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente”.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
قَالَ ﴿لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابࣰا﴾ تَعْذِيبًا ﴿شَدِیدًا﴾ بِنَتْفِ رِيشه وَذَنَبه وَرَمْيه فِي الشَّمْس فَلَا يَمْتَنِع مِنْ الْهَوَامّ ﴿أَوۡ لَأَا۟ذۡبَحَنَّهُۥۤ﴾ بِقَطْعِ حُلْقُومه ﴿أَوۡ لَیَأۡتِیَنِّی﴾ بِنُونٍ مُشَدَّدَة مَكْسُورَة أَوْ مَفْتُوحَة يَلِيهَا نُون مَكْسُورَة ﴿بِسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینࣲ ٢١﴾ بِبُرْهَانٍ بَيِّن ظَاهِر عَلَى عذره
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close