Iniciar sesión
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
As-Sáyda
23
32:23
ولقد اتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقايه وجعلناه هدى لبني اسراييل ٢٣
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٢٣
وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا
مُوسَى
ٱلۡكِتَٰبَ
فَلَا
تَكُن
فِي
مِرۡيَةٖ
مِّن
لِّقَآئِهِۦۖ
وَجَعَلۡنَٰهُ
هُدٗى
لِّبَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ
٢٣
Le di a Moisés el Libro[1] e hice de él guía para los Hijos de Israel; y no dudes [¡Oh, Mujámmad!] que te encontrarás con él[2].
1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ
] وه به دڵنیایی ئێمه تهوراتمان به موسى -
صلی الله علیه وسلم
- بهخشی [
فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ گومانت نهبێ لهوهی كه به موسى -
صلی الله علیه وسلم
- ئهگهی، ئهوهبوو له (ئیسراء و میعراج)دا به پێغهمبهران گهیشت، یاخود له ڕۆژی قیامهتدا به موسى -
صلی الله علیه وسلم
- ئهگهی، یاخود گومانت لهوه نهبێ كه موسى -
صلی الله علیه وسلم
- به خوای گهوره گهیشتووهو قسهی لهگهڵ خوای گهورهدا كردووه [
وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (٢٣)
] وه ئهو تهوراتهشمان كردووه به هیدایهت بۆ بهنی ئیسرائیل له كاتی خۆیدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close