Iniciar sesión
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Al-Mutaffifín
7
83:7
كلا ان كتاب الفجار لفي سجين ٧
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ٧
كـَلَّآ
إِنَّ
كِتَٰبَ
ٱلۡفُجَّارِ
لَفِي
سِجِّينٖ
٧
No quedarán impunes como piensan, porque el registro de los pecadores está en un libro ineludible.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كَلَّا
] واته: نهخێر نابێت حاڵیان وابێ [
إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ (٧)
] به دڵنیایی پهڕاوى كردهوهى خراپهكاران ئهوانهی كه له كڕین و فرۆشتندا فێڵ ئهكهن، وه بهسهرجهم خراپهكاران ئهوانهی كه سهرپێچی فهرمانی خواو پێغهمبهری خوا ئهكهن -
صلی الله علیه وسلم
- وه تاوان ئهكهن ئهوان ناونووس كراون له (سِجِّين) واته: له سجن و بهندینخانهى دۆزهخدان، وه له شوێنه تهسكهكانی دۆزهخدا ئهمانه بهند ئهكرێن و سزا ئهدرێن، وتراوه: له ژێر زهوی حهوتهمهوهیه تا دابهزی بۆ ژێر زهویهكانی تر تهسكترو سهختتر ئهبێتهوه، وه وتراوه له ناو بیرهكانى دۆزهخدان، ئهوان لهو شوێنانهدا سزا ئهدرێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close