Iniciar sesión
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
¡Únete a nuestro desafío de Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Al-Báyyina
4
98:4
وما تفرق الذين اوتوا الكتاب الا من بعد ما جاءتهم البينة ٤
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ٤
وَمَا
تَفَرَّقَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ
ٱلۡكِتَٰبَ
إِلَّا
مِنۢ
بَعۡدِ
مَا
جَآءَتۡهُمُ
ٱلۡبَيِّنَةُ
٤
Pero quienes recibieron el Libro con anterioridad [judíos, cristianos y otros] rompieron su unidad [en la fe] cuando les llegó la evidencia clara [a pesar de provenir de la misma fuente divina],
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ (٤)
] وه ئههلی كتابیش له جوولهكهو گاورهكان تهفرهقهو ناكۆكی و جیاوازی نهكهوته نێوانیان ئیلا له پاش ئهوه نهبێ كه پێغهمبهری خوا هات -
صلی الله علیه وسلم
- جیاوازی كهوته نێوانیانهوه ههندێكیان موسڵمان بوون وه زۆربهیشیان موسڵمان نهبوون و لهسهر كوفرو شیركی خۆیان مانهوه كه ئهبوایه ههموویان ئیمانیان پێ بهێنایه لهبهر ئهوهی پێغهمبهرانی خۆیان وه له كتێبهكانی خۆیاندا هاتبوو وه موژدهیان پێدرابوو كه پێغهمبهری ئاخیر زهمان دێت -
صلی الله علیه وسلم
- وه ههر كاتێك هات ئێوه شوێنی بكهون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close