بگو: «اگر الله میخواست من آن را بر شما نمیخواندم، و نه (الله) شما را از آن آگاه میکرد، به راستی که پیش از این عمری را در میان شما گذرانده ام، آیا نمیاندیشید؟!»
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
[ قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: ئهگهر خوای گهوره ویستی لێ نهبوایهو فهرمانی ئهو نهبوایه من ههر قورئانیشم بۆتان نهئهخوێند وه پێشتانم نهئهوت [ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ ] وه ئاگادارم نهئهكردنهوه به قورئان [ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ ] من پێشتر نزیكهی چل ساڵ لهناو ئێوهدا ژیاوم هیچم نهوتووه تا وهحیم بۆ نههات وه ئێوه خۆتان ڕاستگۆیی و دهستپاكی من ئهزانن، وه ئهزانن من خوێندهوار نهبوومهو لهلایهن خوای گهورهوه ئهم قورئانهم بۆ هاتووه [ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (١٦) ] ئهوه بۆ عاقڵ نابن و بیر ناكهنهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel