وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Hud
۱۵
۱۵:۱۱
من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف اليهم اعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون ١٥
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ ١٥
مَن
كَانَ
يُرِيدُ
ٱلۡحَيَوٰةَ
ٱلدُّنۡيَا
وَزِينَتَهَا
نُوَفِّ
إِلَيۡهِمۡ
أَعۡمَٰلَهُمۡ
فِيهَا
وَهُمۡ
فِيهَا
لَا
يُبۡخَسُونَ
١٥
کسیکه زندگانی دنیا و زینت آن را بخواهد، (پاداش) اعمالش را در این (دنیا) به طور کامل و تمام به آنها میدهیم، و چیزی از آنها کم و کاست نخواهند شد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا
] ههر كهسێك كه له دونیادا ئهژێ مهبهستی تهنها ڕازاوهیی و جوانی ژیانی دونیا بێت و بۆ دونیا بژێ [
نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا
] ئهوا كردهوهكانیان بهتهواوی پێ ئهدهین و دونیایان بۆ ئهڕازێنینهوهو دهستیان ئهخهین [
وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ (١٥)
] وه له دونیادا وایان لێ ئهكهین كه هیچ شتێكیان كهم نهبێ له ڕزق و ڕۆزی و لهش ساغی و هێمنی و ئارامی، ئهم ئایهته لهسهر جولهكهو گاور دابهزیوه، وه وتراوه لهسهر ریابازهكان دابهزیووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close