همانا من بر الله که پروردگار من و پروردگار شماست توکل کردم، هیچ جنبندهای نیست مگر آنکه او (= الله) گیرنده پیشانیاش است (و برآن چیره است) بیگمان پرودگارم بر راه راست است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
[ إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ] من تهنها پشتم به خوای گهوره بهستووه الله كه پهروهردگاری من و پهروهردگاری ئێوهیشه ههر ئهوه من ئهپارێزێ له نهخشهو پیلان و زهرهرو زیانی ئێوه [ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ] هیچ ئاژهڵ و گیانلهبهرێك نیه لهسهر ڕووی زهوی ئیلا خوای گهوره پێشهسهری گرتووه، واته: له ژێر دهسهڵاتی خوای گهورهدایه [ إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (٥٦) ] بهراستى پهروهردگارم لهسهر ڕێگای ڕاست و دادپهروهریهو ئێوهی كافر زاڵ ناكات بهسهر منی باوهڕداردا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel