وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Hud
۷۱
۷۱:۱۱
وامراته قايمة فضحكت فبشرناها باسحاق ومن وراء اسحاق يعقوب ٧١
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ ٧١
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
قَآئِمَةٞ
فَضَحِكَتۡ
فَبَشَّرۡنَٰهَا
بِإِسۡحَٰقَ
وَمِن
وَرَآءِ
إِسۡحَٰقَ
يَعۡقُوبَ
٧١
و همسرش (ساره) ایستاده بود، پس (از خوشحالی) خندید، آنگاه او را به اسحاق، و بعد از او به یعقوب بشارت دادیم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ
] خێزانهكهی ئیبراهیمیش بهپێوه ڕاوهستابوو خزمهتی ئهكردن پێكهنی، یاخود وتراوه: لهو كاتهدا كهوتۆته سووڕی مانگانهوه دوای ئهوهی كه پیرهژنێكی بهسالآچوو بووه [
فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ
] موژدهمان پێیدا بهوهی كه له ئیبراهیم منداڵی ئهبێت (ئیسحاقی ئهبێت) [
وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ (٧١)
] وه له دوای ئیسحقایش له ئیسحاقیش یهعقوب ئهبێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close