وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ar-Ra'd
۳۴
۳۴:۱۳
لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الاخرة اشق وما لهم من الله من واق ٣٤
لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ ٣٤
لَّهُمۡ
عَذَابٞ
فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَاۖ
وَلَعَذَابُ
ٱلۡأٓخِرَةِ
أَشَقُّۖ
وَمَا
لَهُم
مِّنَ
ٱللَّهِ
مِن
وَاقٖ
٣٤
در زندگی دنیا برای آنها عذاب (دردناکی) است و قطعاً عذاب آخرت سختتر است، و آنها را هیچ نگه دارندهای از (عذاب) الله نیست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
] له ژیانى دونیادا خوای گهوره كافران سزا ئهدات بهدهست باوهڕداران به كوشتن و گرتن [
وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ
] بهڵام سزای قیامهت زۆر سهختتره له سزای دونیا چونكه سزاى دونیا كۆتایى دێت و سزاى قیامهت كۆتایى نایات، وه ئاگرى دونیا بهشێكه له حهفتا بهشى ئاگرى دۆزهخ [
وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ (٣٤)
] وه له غهیری خوای گهوره كهس نیه له سزای خوای گهوره بیانپارێزێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close