وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ar-Ra'd
۳۹
۳۹:۱۳
يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده ام الكتاب ٣٩
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ ٣٩
يَمۡحُواْ
ٱللَّهُ
مَا
يَشَآءُ
وَيُثۡبِتُۖ
وَعِندَهُۥٓ
أُمُّ
ٱلۡكِتَٰبِ
٣٩
الله هرچه را که بخواهد محو و (هرچه را بخواهد) اثبات میکند و ام الکتاب (= لوح محفوظ) نزد اوست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ
] خوای گهوره ویستی لهههر شتێك بێت ئهیسڕێتهوهو ویستی له ههر شتێك بێت جێگیری ئهكات، مهلائیكهتهكان ههموو شتێك ئهنووسن له وتهو كردهوه، كه دووشهممهو پێنج شهممه كردهوهكان بهرز دهكرێنهوه ههر شتێك كه تاوان و پاداشتی لهسهر نهبێ دهیسڕنهوه، ئهوهیشی كه تاوان بێ و سزای لهسهر بێت، یان چاكه بێ و پاداشتی لهسهر بێت ئهوانه ئهمێنێتهوهو بهرز دهكرێتهوه، یاخود ئهوهی كه خوای گهوره له شهریعهتهكانی تر ویستی لێ بێت نهسخی ئهكات ئهوهیشی ویستی لێ بێت ئهیهێڵێتهوه [
وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ (٣٩)
] وه ئهسڵی كتابهكه كه گۆڕانی بهسهردا نایات له (لوح المحفوظ)ه لای خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close