وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ar-Ra'd
۴۳
۴۳:۱۳
ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب ٤٣
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَـٰبِ ٤٣
وَيَقُولُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
لَسۡتَ
مُرۡسَلٗاۚ
قُلۡ
كَفَىٰ
بِٱللَّهِ
شَهِيدَۢا
بَيۡنِي
وَبَيۡنَكُمۡ
وَمَنۡ
عِندَهُۥ
عِلۡمُ
ٱلۡكِتَٰبِ
٤٣
و کسانیکه کافر شدند میگویند: «تو پیامبر (الله) نیستی» بگو: «کافی است که الله و کسیکه علم (پیشین) نزد اوست، میان من و شما گواه باشند».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا
] وه كافران ئهڵێن: ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ لهلایهن خوای گهورهوه بۆ خهڵكی نهنێردراویت و پێغهمبهرى خوا نیت [
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ بڵێ: خوای گهوره بهسه كه شاهێد بێ له نێوان من و ئێوهدا ئهو ئهزانێ كه كێ ڕاستگۆیهو كێ ڕاستگۆ نیه [
وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ (٤٣)
] وه ئهو كهسانهش كه زانیاری كتابیان پێیه لهوانهی كه موسڵمان بوونه وهكو (عبدالله¬ی كوڕی سهلام و سهلمانى فارسى و تهمیمى دارى) ئهوانیش شایهتی ئهدهن كه من پێغهمبهری خوام -
صلی الله علیه وسلم
- ، یاخود ئهوهی كه زانیارى كتابى لایه مهبهستی (لوح المحفوظ)ه كه خوای گهورهیه ئهزانێ كه من پێغهمبهری خوام و ڕاستگۆم و بۆ لای ئێوه نێردراوم، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close