وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ibrahim
۳۴
۳۴:۱۴
واتاكم من كل ما سالتموه وان تعدوا نعمت الله لا تحصوها ان الانسان لظلوم كفار ٣٤
وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ ٣٤
وَءَاتَىٰكُم
مِّن
كُلِّ
مَا
سَأَلۡتُمُوهُۚ
وَإِن
تَعُدُّواْ
نِعۡمَتَ
ٱللَّهِ
لَا
تُحۡصُوهَآۗ
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لَظَلُومٞ
كَفَّارٞ
٣٤
و از هر چه از او خواستید به شما ارزانی داشت، و اگر (بخواهید) نعمت(های) الله را بشمارید، نمیتوانید آن را بشمارید، بیشک انسان ستمگری ناسپاس است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ
] وه له ههموو شتێك لهوهی كه ئێوه داواتان كردووه خوای گهوره پێى بهخشیون [
وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا
] وه ئهگهر بتانهوێ نیعمهتهكانی خوای گهوره بژمێرن ئهوه له ژماردن نایهن و توانای ژماردنیتان نیه لهبهر زۆری ئهو نیعمهتانهی كه خوای گهوره پێی بهخشیون [
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ (٣٤)
] بهڕاستی مرۆڤ زۆر زوڵم و ستهم له نهفسی خۆی ئهكات وه زۆر كوفرانهبژێری نیعمهتهكانی خوای گهوره ئهكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close