وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nahl
۱۱۰
۱۱۰:۱۶
ثم ان ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا ان ربك من بعدها لغفور رحيم ١١٠
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَـٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١١٠
ثُمَّ
إِنَّ
رَبَّكَ
لِلَّذِينَ
هَاجَرُواْ
مِنۢ
بَعۡدِ
مَا
فُتِنُواْ
ثُمَّ
جَٰهَدُواْ
وَصَبَرُوٓاْ
إِنَّ
رَبَّكَ
مِنۢ
بَعۡدِهَا
لَغَفُورٞ
رَّحِيمٞ
١١٠
آنگاه پروردگار تو برای کسانیکه هجرت کردند، بعد از آن که شکنجه (و عذاب) کشیدند (تا سخن کفر بگویند) سپس (در راه الله) جهاد کردند، و صبر نمودند، بیگمان پروردگارت بعد از این (رنجها) آمرزندۀ مهربان است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (١١٠)
] پاشان ئهو كهسانهی كه كۆچیان كردووه له وڵاتی كوفرهوه بۆ وڵاتی ئیسلام له دوای ئهوهی كه لهلایهن كافرانهوه سزا دران، پاشان جیهادیان كردوه له پێناوى خوای گهورهو ئارامیان گرتووه ئهو كهسانهى زۆریان لێ كرا بێت و كوفریشیان كردبێ و دواتر كۆچیان كردووه به دڵنیایى خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو بهبهزهییه بۆ ئهو كهسانه، كهسانێك له موسڵمانان له مهككه مابوونهوه كۆچیان نهكردبوو خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاندو موسڵمانان بۆیان ناردن و وتیان: خواى گهوره دهروى خێرى لێكردنهوه ئهوانیش كۆچیان كردو كافران دوایان كهوتن و كوشتاریان كردن ئهوهى كوژرا كوژراو ئهوهى رزگارى بوو رزگارى بوو.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close