وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nahl
۵۳
۵۳:۱۶
وما بكم من نعمة فمن الله ثم اذا مسكم الضر فاليه تجارون ٥٣
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ ٥٣
وَمَا
بِكُم
مِّن
نِّعۡمَةٖ
فَمِنَ
ٱللَّهِۖ
ثُمَّ
إِذَا
مَسَّكُمُ
ٱلضُّرُّ
فَإِلَيۡهِ
تَجۡـَٔرُونَ
٥٣
آنچه از نعمت دارید، پس (همه) از (جانب) الله است، سپس هنگامیکه ناراحتی به شما رسد، باز به سوی او زاری میکنید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەموو بەخششەكان لە خواوەیە} [
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ
] وه ههرچی نازو نیعمهتێكیش ههیه به ههموو جۆرو شێوازهكانییهوه دینی بێت یان دونیایی بێت ههر ههمووی لهلایهن خوای گهورهوهیه [
ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ
] پاشان ئهگهر ئێوه تووشی زهرهرو زیانێك ببن له نهخۆشی و بهڵاو پێویستی و نهبوونی [
فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ (٥٣)
] تهنها پهنا بۆ خوای گهوره دێننهوه تا لهسهرتانی ههڵگرێ وه یارمهتیتان بدات، چونكه دهزانن جگه له خواى گهوره كهسى تر تواناى نیه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close