وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nahl
۶۵
۶۵:۱۶
والله انزل من السماء ماء فاحيا به الارض بعد موتها ان في ذالك لاية لقوم يسمعون ٦٥
وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ ٦٥
وَٱللَّهُ
أَنزَلَ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ
فَأَحۡيَا
بِهِ
ٱلۡأَرۡضَ
بَعۡدَ
مَوۡتِهَآۚ
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗ
لِّقَوۡمٖ
يَسۡمَعُونَ
٦٥
و الله از آسمان آبی فرو فرستاد، پس با آن زمین را بعد از مردنش زنده گرداند. بیگمان در این، نشانهای است برای گروهی که میشنوند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
] وه خوای گهوره ئهو خوایهیه كه له ئاسمانهوه بارانی بۆ دابهزاندوون [
فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
] له پاش ئهوهی كه زهویهكه مردوو وشك بوو خوای گهوره ئهو زهویه مردووهی پێ زیندوو ئهكاتهوهو گژو گیاو دانهوێڵهی لێ ئهڕوێنێت و سهوزی دهكات [
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (٦٥)
] بهدڵنیایى ئهمانه ههمووی بهڵگهو نیشانهیه لهسهر گهورهیی و تواناو دهسهڵات و تاك و تهنهایی خوای گهوره بۆ كهسانێك كه قسه ببیستن و لێى تێبگهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close