وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Isra
۲۵
۲۵:۱۷
ربكم اعلم بما في نفوسكم ان تكونوا صالحين فانه كان للاوابين غفورا ٢٥
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَـٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًۭا ٢٥
رَّبُّكُمۡ
أَعۡلَمُ
بِمَا
فِي
نُفُوسِكُمۡۚ
إِن
تَكُونُواْ
صَٰلِحِينَ
فَإِنَّهُۥ
كَانَ
لِلۡأَوَّٰبِينَ
غَفُورٗا
٢٥
پروردگار شما به آنچه در دلهای تان است؛ آگاهتر است، اگر صالح باشید، بیگمان او برای توبه کنندگان آمرزنده است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ
] پهروهردگارتان زاناتره چی له نهفسی ئێوهدایه [
إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ
] ئهگهر ئێوه خۆتان چاكهكارو پیاوچاك بن [
فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا (٢٥)
] ئهوه ههر كهسێك بۆ لای خوای گهوره بگهڕێتهوهو تهوبه بكات خوای گهوره زۆر لێخۆشبووهو لێیان خۆش ئهبێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close