وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Isra
۷۸
۷۸:۱۷
اقم الصلاة لدلوك الشمس الى غسق الليل وقران الفجر ان قران الفجر كان مشهودا ٧٨
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا ٧٨
أَقِمِ
ٱلصَّلَوٰةَ
لِدُلُوكِ
ٱلشَّمۡسِ
إِلَىٰ
غَسَقِ
ٱلَّيۡلِ
وَقُرۡءَانَ
ٱلۡفَجۡرِۖ
إِنَّ
قُرۡءَانَ
ٱلۡفَجۡرِ
كَانَ
مَشۡهُودٗا
٧٨
نماز را از زوال آفتاب (هنگام ظهر) تا تاریکی شب بر پا دار، و (نیز) قرآن فجر (= نماز صبح) را؛ بیگمان هنگام قرآن (خواندن، در نماز) فجر (فرشتگان) حاضر آیند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{فەرمانكردن بە نوێژ كردن} [
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ
] نوێژهكانت بكه كاتێك كه خۆر لار ئهبێتهوه له ناوهڕاستی ئاسمان تا تاریكی شهو كۆ ئهبێتهوه، كه نوێژی نیوهڕۆو عهسرو مهغریب و عیشا دهگرێتهوه [
وَقُرْآنَ الْفَجْرِ
] وه نوێژی بهیانیش بكه [
إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا (٧٨)
] بهڕاستی مهلائیكهتهكان ئامادهی نوێژی بهیانی ئهبن، بۆیه پێی وتراوه: قورئان لهبهر ئهوهی له نوێژی بهیانیدا قورئانی زۆری تیادا ئهخوێندرێ و سوننهته قورئانی زۆری تیادا بخوێندرێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close