وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Kahf
۹۸
۹۸:۱۸
قال هاذا رحمة من ربي فاذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان وعد ربي حقا ٩٨
قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌۭ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّۭا ٩٨
قَالَ
هَٰذَا
رَحۡمَةٞ
مِّن
رَّبِّيۖ
فَإِذَا
جَآءَ
وَعۡدُ
رَبِّي
جَعَلَهُۥ
دَكَّآءَۖ
وَكَانَ
وَعۡدُ
رَبِّي
حَقّٗا
٩٨
(آنگاه) گفت: «این از رحمت پروردگار من است (و تا الله بخواهد پا برجا میماند) اما هنگامیکه وعدۀ پروردگارم فرا رسد، آن را درهم میکوبد، و وعدۀ پروردگارم حق است».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي
] (ذو القرنين) فهرمووی: ئهمه ڕهحمهتی خوای گهورهیه ڕهحمی به خهڵكى كرد كه چیتر ناتوانن زیانیان پێ بگهیهنن [
فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي
] تا كاتێك وهعدو كاتی دیاریكراوی پهروهردگارم دێت پێش ڕۆژی قیامهت كه (یهئجوج و مهئجوج) دهرچن [
جَعَلَهُ دَكَّاءَ
] ئهو كاته خوای گهوره ئهو سهدده ڕێك ئهكات بهسهر زهوی و ئهیڕوخێنێ [
وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا (٩٨)
] وه بهڵێنی خوای گهورهش حهقه كه له پێش قیامهتدا یهئجوج و مهئجوج دهرئهچن .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close