وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Hajj
۲۲
۲۲:۲۲
كلما ارادوا ان يخرجوا منها من غم اعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق ٢٢
كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ ٢٢
كُلَّمَآ
أَرَادُوٓاْ
أَن
يَخۡرُجُواْ
مِنۡهَا
مِنۡ
غَمٍّ
أُعِيدُواْ
فِيهَا
وَذُوقُواْ
عَذَابَ
ٱلۡحَرِيقِ
٢٢
هر گاه بخواهند از (شدت) اندوه از آنجا (= دوزخ) خارج شوند، به آن باز گردانده میشوند، و (به آنها گفته میشود:) عذاب سوزان (جهنم) را بچشید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
آیات مرتبط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا
] ههر كاتێك بیانهوێ لهو غهم و پهژارهو سزاى ئاگری دۆزهخه له دۆزهخدا دهرچن و ئهیانهوێ بهرهو دهرگاكه بێن فریشتهكان ئهیانگهڕێننهوه بۆ ناو دۆزهخ به لێدان بهو چهكوشه ئاسنه، یاخود بێئومێد بوونه له دهرچوون له دۆزهخ و دهست و پێیان كۆت و زنجیر كراوه بهڵام گڕو بڵێسهى ئاگرهكهیه بهرزیان دهكاتهوهو چهكوشه لێیان دهدات و دهیانگهڕێنێتهوه [
وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ (٢٢)
] وه پێیان ئهڵێن: دهی بچێژن سزایهك كه سزاكهتان سووتێنهرهو ئهبێ لهناو ئاگری دۆزهخدا بسووتێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close