وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Mu'minun
۶۲
۶۲:۲۳
ولا نكلف نفسا الا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون ٦٢
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٦٢
وَلَا
نُكَلِّفُ
نَفۡسًا
إِلَّا
وُسۡعَهَاۚ
وَلَدَيۡنَا
كِتَٰبٞ
يَنطِقُ
بِٱلۡحَقِّ
وَهُمۡ
لَا
يُظۡلَمُونَ
٦٢
(ما) هیچ کس را جز بهاندازۀ توانش تکلیف نمیکنیم، و نزد ما کتابی است که به حق سخن میگوید، و به آنها هیچ ستمی نمیشود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
] وه ئێمهش تهكلیف و باری قورس ناخهینه سهر هیچ كهسێك تهنها به گوێرهی توانای خۆی نهبێت [
وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ
] وه كتابێكیشمان ههیه كه نامهی كردهوهكانیانه ههمووی تێدا نووسراوهتهوه له ڕۆژی قیامهتدا دێته قسهو حهقهكه ئاشكرا ئهبێت [
وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (٦٢)
] وه ئهوان هیچ ستهمێكیان لێ ناكرێت بهوهی پاداشتیان كهم بكرێتهوه یان سزای خهڵكى بخرێته سهریان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close