وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Mu'minun
۶۸
۶۸:۲۳
افلم يدبروا القول ام جاءهم ما لم يات اباءهم الاولين ٦٨
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٦٨
أَفَلَمۡ
يَدَّبَّرُواْ
ٱلۡقَوۡلَ
أَمۡ
جَآءَهُم
مَّا
لَمۡ
يَأۡتِ
ءَابَآءَهُمُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
٦٨
آیا (آنها) در این گفتار نیندیشیدند، یا (اینکه) چیزی برای آنان آمده که برای نیاکان نخستین شان نیامده است؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ
] ئایا پهندو عیبرهتیان له وتهكانی خوای گهوره وهرنهگرت، واته: له قورئان (ئهمهیش بهڵگهیه لهسهر ئهوهى قورئانى پیرۆز وتهو فهرموودهو كهلامى خواى گهورهیهو دروستكراو نیه) [
أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ (٦٨)
] یاخود ئایا شتێكیان بۆ هاتووه كه بۆ باوك و باپیرانیان نههاتبێت بۆیه قورئان وهرناگرن و ڕهتی دهكهنهوه!؟ نهخێر وانیهو چهندهها كتابی تر له پێش قورئاندا بۆ خهڵكى سهردهمانى پێشتر هاتووه، یاخود كتابێكیان بۆ هاتووه كه بۆ باوك و باپیرانیان نههاتووهو ئهوان لهسهردهمى نهزانى و نهفامیدا مردن بۆیه دهبوایه پلهو پایهى ئهم قورئانهیان بزانیایهو شوێنى بكهوتنایا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close