وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nur
۱۵
۱۵:۲۴
اذ تلقونه بالسنتكم وتقولون بافواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم ١٥
إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ ١٥
إِذۡ
تَلَقَّوۡنَهُۥ
بِأَلۡسِنَتِكُمۡ
وَتَقُولُونَ
بِأَفۡوَاهِكُم
مَّا
لَيۡسَ
لَكُم
بِهِۦ
عِلۡمٞ
وَتَحۡسَبُونَهُۥ
هَيِّنٗا
وَهُوَ
عِندَ
ٱللَّهِ
عَظِيمٞ
١٥
زمانی که آن (شایعه) را از زبان یکدیگر میگرفتید، و با دهان خود سخنی میگفتید که به آن علم (و یقین) نداشتید، و آن را سهل (و کوچک) میپنداشتید در حالیکه آن نزد الله بسیار بزرگ است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ
] یهك له یهكتری ئهبیستن به زمان ئهم شته ئهڵێن [
وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ
] به زمان ئهم قسهیه بڵاو ئهكهنهوه بهبێ ئهوهی هیچ زانیاریهكتان ههبێت [
وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا
] وه وا ئهزانن شتێكی زۆر سووك و ئاسانهو تووشی تاوان نابن [
وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ (١٥)
] بهڵام له كاتێكدا لای خوای گهوره تاوانێكی یهكجار گهورهیهو سزاكهی گهورهیه (ئهگهر خێزانى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نهبوایه ههر لاى خواى گهوره ئاسان نهدهبوو ئهى ئیتر چۆن ئاسان دهبێت كه بوهتان بۆ خێزانى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- بكهن!؟).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close