وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nur
۳۶
۳۶:۲۴
في بيوت اذن الله ان ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والاصال ٣٦
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ ٣٦
فِي
بُيُوتٍ
أَذِنَ
ٱللَّهُ
أَن
تُرۡفَعَ
وَيُذۡكَرَ
فِيهَا
ٱسۡمُهُۥ
يُسَبِّحُ
لَهُۥ
فِيهَا
بِٱلۡغُدُوِّ
وَٱلۡأٓصَالِ
٣٦
(این چراغ پر نور) در خانههای است که الله اجازه داده است که بلند شود، و نامش در آنها برده شود، (و) صبح و شام در آنها تسبیح او گویند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{بە بەرز راگرتنی مزگەوتەكان} [
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ
] له ماڵانێك كه مزگهوتهكانى ماڵی خواى گهورهن، خوای گهوره ئیزنی داوهو فهرمانى كردووه كه بهرزو بڵند بێت و قسهو كردهوهى ناشیاو و كڕین و فرۆشتن و بانگ كردن بۆ شتى ون بووى تێدا نهكرێت، یاخود دروست كردنهكهی بهرزو بڵند بگیرێ له پیسی و پاك رابگیرێت و بۆنخۆش بكرێت [
وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ
] وه ناوی خوای گهورهی تیا بهێنرێت به بانگدان و نوێژ كردن و زیكرو قورئان خوێندن [
يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ (٣٦)
] سهرهتای ڕۆژو كۆتایی ڕۆژ تهسبیحاتی خوای گهورهی تیادا بكرێت وه نوێژی تیادا بكرێ و عیبادهتی خوای گهورهی تیادا بكرێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close