وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Furqan
۱
۱:۲۵
تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا ١
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا ١
تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
نَزَّلَ
ٱلۡفُرۡقَانَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِۦ
لِيَكُونَ
لِلۡعَٰلَمِينَ
نَذِيرًا
١
پر برکت و بزرگوار است کسیکه فرقان (= قرآن) را بر بندهاش نازل کرد؛ تا بیم دهندۀ جهانیان باشد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
آیات مرتبط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (فورقان) (واته: جیاكارى) سوورهتێكى مهككى یه تهنها ئایهتى (٦٨-٧٠) نهبێت مهدهنى یهو (٧٧) ئایهته بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ
] قورئانی پیرۆز پێی ئهووترێ: فورقان لهبهر ئهوهی فهرق و جیاوازی خسته نێوان حهق و باتڵ و حهڵاڵ و حهرام و هیدایهت و گومڕایی و رێگاى راست و رێگاى چهوتهوه، ئهو خوایهی كه ئهو فورقانهی دابهزاندووه بۆ سهر بهندهكهی خۆی كه محمده -
صلی الله علیه وسلم
- خێرو بهرهكهتی یهكجار زۆرو بهردهوام و جێگیرو گهورهیه [
نَزَّلَ
] واته: قورئانى پیرۆزى به بهش بهش و ئایهت ئایهت و سوورهت سوورهت دابهزاندووه نهك وهكو كتێبه ئاسمانیهكانى تر كه به یهكجار دایبهزاندوون [
لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا (١)
] بۆ ئهوهی ئهو قورئانه یان پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئاگاداركهرهوه بێت بۆ ههموو جیهان به جن و مرۆڤهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close