وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Furqan
۴۰
۴۰:۲۵
ولقد اتوا على القرية التي امطرت مطر السوء افلم يكونوا يرونها بل كانوا لا يرجون نشورا ٤٠
وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًۭا ٤٠
وَلَقَدۡ
أَتَوۡاْ
عَلَى
ٱلۡقَرۡيَةِ
ٱلَّتِيٓ
أُمۡطِرَتۡ
مَطَرَ
ٱلسَّوۡءِۚ
أَفَلَمۡ
يَكُونُواْ
يَرَوۡنَهَاۚ
بَلۡ
كَانُواْ
لَا
يَرۡجُونَ
نُشُورٗا
٤٠
و به راستی آنها (= مشرکان مکه) بر قریهای که باران بلا بر آن باریده بود، گذشتند، آیا آن را نمیدیدند؟! (آری، میدیدند) بلکه به (قیامت و) زنده شدن امید (و ایمان) ندارند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ
] وه به دڵنیایى خهڵكی مهككه بهسهر ئهو دێیهدا تێپهڕیون كه خوای گهوره لهناوی بردن و بهردبارانی كردن كه قهومی لوط بوون [
أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا
] كاتێك كه گهشت دهكهن بۆ شام ئایا شوێنهواریان نابینن كه چۆن خواى گهوره سزاى داون و له ناوى بردون به هۆى ئیمان نههێنان به پێغهمبهرهكهیان وه ئێوهیش پهندو عیبرهت وهربگرن [
بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا (٤٠)
] بهڵكو ئهوان به ئومێدی زیندوو بوونهوه نین و له زیندوو بوونهوه ناترسێن بۆیه پهندو ئامۆژگاری وهرناگرن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close