وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Naml
۳۷
۳۷:۲۷
ارجع اليهم فلناتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها اذلة وهم صاغرون ٣٧
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ٣٧
ٱرۡجِعۡ
إِلَيۡهِمۡ
فَلَنَأۡتِيَنَّهُم
بِجُنُودٖ
لَّا
قِبَلَ
لَهُم
بِهَا
وَلَنُخۡرِجَنَّهُم
مِّنۡهَآ
أَذِلَّةٗ
وَهُمۡ
صَٰغِرُونَ
٣٧
(اکنون) به سوی آنها باز گرد، پس البته با لشکریانی به سوی آنها خواهیم آمد که قدرت مقابله با آن را نداشته باشند، و بیتردید آنها را از آن (سرزمین) با ذلت و خواری بیرون میکنیم!»
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ سولهيمان پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- ديارييهكه دهگهڕێنێتهوه} [
ارْجِعْ إِلَيْهِمْ
] به نێردراوهكهی وت: به دیارى¬یهكهیانهوه بگهڕێرهوه بۆ لایان (بۆ لای ئافرهته پاشاكه) [
فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا
] پێیان بڵێ: ئهبێ به ئهوهنده سهربازهوه بۆیان بێین كه توانای شهڕو بهرگری كردنیان نهبێت له خۆیان [
وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْهَا أَذِلَّةً
] وه ئهبێ به زهلیلی شار بهدهریان بكهین [
وَهُمْ صَاغِرُونَ (٣٧)
] وه ئهبێ ئهوان ملكهچ و زهلیل و ڕیسوا بكهین و بیانكهین به دیل.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close