وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Naml
۴۵
۴۵:۲۷
ولقد ارسلنا الى ثمود اخاهم صالحا ان اعبدوا الله فاذا هم فريقان يختصمون ٤٥
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ٤٥
وَلَقَدۡ
أَرۡسَلۡنَآ
إِلَىٰ
ثَمُودَ
أَخَاهُمۡ
صَٰلِحًا
أَنِ
ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ
فَإِذَا
هُمۡ
فَرِيقَانِ
يَخۡتَصِمُونَ
٤٥
و به راستی به سوی (قوم) ثمود، برادرشان صالح را فرستادیم که: الله یگانه را بپرستید، آنگاه آنها دو گروه شدند که به مخاصمه پرداختند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ بهسهرهاتى سولهيمان پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- و قهومهكهى} [
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا
] وه به دڵنیایی ئێمه بۆ لای قهومی ثهمود صاڵح پێغهمبهرمان -
صلی الله علیه وسلم
- نارد كه له هۆزو عهشیرهتی خۆیان بوو [
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ
] ئهویش داوای لێ كردن ئهی خهڵكینه بهتاك و تهنها عیبادهتی خوای گهوره بكهن [
فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ (٤٥)
] بهڵام ئهوان بوون به دوو كۆمهڵهوه: كۆمهڵێكی باوهڕدارو كۆمهڵێكی كافر، وه مشتومڕو دهمهقاڵێیان لهگهڵ یهكتریدا ئهكرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close